تبلیغات

رستاخیز فرهنگی

هنگام ما هنگامه ی فریاد این بدزاغ هاست### مهر خاموشی، اینک بر نوک گنجشک هاست/ زاغ ها از بدبیاری های ما شاهین شدند### یاد شهبازان ما اینک درون خاک هاست ---- خوش آمدید ، خواهش می کنم مهر ورزیده و با پندارهای خردمندانه تون من رو در بهنویسی یاری کنید! "اردوان"
رستاخیز فرهنگی


برگه ها

زمینه ی فرسته: زبان پارسی ،

درود!

امروز توی گوگل "پارسی را پاس بداریم" رو جستجو می کردم که تارنمای "تبیان" رو دیدم و رفتم توی تارنما!

یه گفتگوی خنده دار و دردآور دیدم

یه ایرانی نما گفته بود بجای واژه ی cd میگیم لوح فشرده بجای dvd چی بگیم و چندتا گزینه داشت که آبروی زبان مادری ما ایرانیا رو به باد داد!!!

خواستم پاسخش رو بدم ولی زمان نام نویسی در اونجا رو نداشتم گفتم بذار توی "رستاخیز فرهنگی" بازتاب بدم!

یکی نبود بهش بگه هر واژه ای رو که نباید برابرسازی کنیم! تو که از زبون پارسی (بگفته خودش فارسی) چیزی نمی دونی از زبون ما دم نزن!!

در پاسخ به اون ایرانی نما:

cd = نیازمند برابرسازی نیست ولی اگه بخوهیم میتونیم "گرده ی فشرده" بکار ببریم
dvd= بارفشار - بَسفشار"

اتوبوس= گروه بر
مینی بوس= گروه برَک - گروهک بر

sms= پیامک
mms= دورنگارَک - نگارَک فرست

شاید خنده دار بشه اگه بخواهیم برابر واژه های mms - cd - dvd - bus - minibus رو بکار ببریم و کارشناسی هم نیست ولی زبان شیرین و واژه ساز ما هیچگاه در همچنین کارهای ناچیزی درنمیمونه و جلوگیری از پیشروی زبان پارسی در این کارها بسیار سخت است چون واژه ساز ترین زبان گیتی است!


اگه واژه ای از اندیشه تون گذشت و خواستید اون رو برابریابی کنید به ما بگین
چنانچه توانایی واژه یابی و واژه سازی ش رو داشته باشم پاسخگو خواهم بود!

بدرود!

 

پیوست : پهرست جستارها


 





جُستارک ها: پارسی را پاس بداریم ، زبان پارسی ، رستاخیز فرهنگی ،

...

نویسنده : اردوان
1390/10/2



تارابزار ها
زمان:


جست و جو با گوگل
Google


در رستاخیز فرهنگی

در سراسر اینترنت


« فرستادن برای دوستان »
نام شما :
رایانامه شما :
نام دوست شما:
رایانامه دوست شما:

پهرست جستارها


انبازش گزاری برگه این برگه را به انبازِش بگذارید

پرسمان

هامار تارنگار
  خوش آمدید
نویسندگان:

بینندگان
  • همه بازدیدکنندگان:
  • بینندگان امروز :
  • بینندگان دیروز :
  • بینندگان این ماه :
  • بینندگان ماه پیش :

  • free counters

چند و چونی تارنگار :
  • شمار فرسته ها :
  • شناسه ی شما :

واپسین بروزرسانی

رستاخیز فرهنگی

سخنان بزرگمهر بختگان